Brno-město
zakázka na umělecké překlady textů z českého jazyka do španělského jazyka rodilým mluvčím
Zadává
Martina C.
Podrobný popis:- předmětem veřejné zakázky je umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do španělského jazyka rodilým mluvčím
- Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem původního autora
- Součástí překladů je i uplatnění překladatelské invence a kreativity a překladatel musí mít důkladnou znalost obou kultur
- Umělecký překlad vyžaduje jak kvalifikovanou interpretaci obsahu, tak specifické formy textu (verše)
Lokalita:
- Jihomoravský kraj
dnes
0
Praha
zakázka na rekonstrukce a přístavba části týdenního stacionáře v objektu Smolkova 566/4, Praha 4 - Kamýk
Zadává
Ing. et Mgr. Milana Remarová
Podrobný popis:- předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce - rekonstrukce a přístavba části týdenního stacionáře v objektu Smolkova 566/4, Praha 4 - Kamýk
Lokalita:
- okres Hlavní město Praha
dnes
0
Karlovy Vary
zakázka na dodávka systému centrální monitorace teploty a vlhkosti, sestavy dvou mrazících boxů pro skladování plazmy a předchladírny a vestavného chladícího boxu
Zadává
Ing. Jaroslav B.
Podrobný popis:- předmětem veřejné zakázky je dodávka systému centrální monitorace teploty a vlhkosti, sestavy dvou mrazících boxů pro skladování plazmy a předchladírny a vestavného chladícího boxu
Lokalita:
- okres Karlovy Vary
dnes
1