Český Krumlov poptávka na překladatelské služby, 10 x A4, z angličtiny do češtiny (hodnocení 3.5/5)
Popis:
- jedná se o překlad provozního manuálu k přístroji
- o žádný extrémně těžký překlad se nejedná, ale potřebuji přeložit přesně a rychle
Z jazyka do jazyka:
- z angličtiny do češtiny
Rozsah:
- 10 x A4
129

Komentáře (129)

Mám zájem.

Ohledně instalace se Vám ozvu.

Kdy Vám můžeme zavolat?

Těším se na další spolupráci.

Můžeme se domluvit na příští týden.

Cena, termín, rychlost, komunikace.

Mate web? Rad bych podala nabidku

Prosím o zaslání bližších informací.

Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?

Líbí se mi řešení.

Můžeme se sejít?

Do kdy je možná doprava?

Děkuji, dám Vám vědět.

mužu pochválit rychlost odpovědi na otázku přes email.

Kdy máte volno?

Přesně tohle jsem hledala.

Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?

Dám Vám kontakt na kolegu, nejdříve můžeme za týden.

Do kdy máte volné termíny?

Projekt se realizuje příští měsíc, můžete přijet?

Chtěla bych se zeptat kdy máte volno.

Chtěla bych se poptat.

Vypadá to dobře, ozvu se zítra.

Děkuji, vše podle očekávání.

Vyhovuje, děkuji.

porad mate zajem?

Ochota a dobrá práce, Díky!

Domluveno, děkuji.

Spokojenost, domluvíme se na dalším zadání.

Můžeme se domluvit.

Zítra od 5 budeme k dispozici.

Zdravím, měl bych zájem.

Děkuji, připravím to a pošlu.

Mohu nabidnout sve služby.

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Děkuji, doporučím Vás dál.

Děkuji, konečne máme řešení.

Vyhovuje, napíšu Vám.

Chtěl bych napsat poptávku.

Dobrý den, jak se Vám to hodí?

Mate web? Rad bych podala nabidku

Půjdete to dřív?

Mám radost, dneska to klaplo.

Kdy se uvolní kapacita?

Měl bych velký zájem.

Chtěli bychom bližší informace, navrhuji osobní schůzku.

Mame zrovna volnou kapacitu, mate stale zajem?

muzete mi poslat blizsi info?

Mame zrovna volnou kapacitu, mate stale zajem?

Chtěl bych si udělat rezervaci.

Zdravím, měl bych zájem našledující týden

Můžeme se sejít?

Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?

Od kdy máte volno?

muzete mi poslat blizsi info?

Chtěli bychom začít co nejdříve.

Dobře, zůstaneme v kontaktu.

Máme volno, napište nám a domluvíme se.

Jsem spokojený, už vím koho oslovit.

Dám Vám kontakt na kolegu, nejdříve můžeme za týden.

Od kolika máte čas?

Odešleme zítra.

Děkuji, doporučím Vás dál.

Maximální spokojenost, doporučuji všem.

Kdy se můžeme domluvit?

Líbí se mi návrh, chtěla bych se domluvit.

Korektní a rychlé jednání. Podklady byly vždy v pořádku.

Domluveno, děkuji.

Poslala jsem fotky, prosím o nabídku.

Chtěl bych si udělat rezervaci.

Děkuji, vše podle očekávání.

Chtěla bych kontakt.

Včas dodané dobře zpracované.

Služby jsem využila poprvé,byly velice ochotní a s realizací jsem spokojená.

Kdy Vám můžeme zavolat?

Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.

Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?

Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.

na jak dlouho to vidite?

Kdy se uvolní kapacita?

Prosím o cenovou nabídku za práci.

Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.

Chtěla bych domluvit termín.

Jaké jsou možnosti?

Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.

Chtěla bych se poptat.

Mate web? Rad bych podala nabidku

Dobrý den, je termín volný?

Zavoláme si a doladíme detaily.

Super, to vychází. Uvidíme se.

Dobrý den, mám zajem.

Půjdete to dřív?

Cena, termín, rychlost, komunikace.

Do kdy je možná doprava?

Dobrý den, je poptávka stále aktuální.

Do kdy máte volné termíny?

Napište nebo zavolejte. Těším se.

V nejbližší době uvolníme další termíny.

Můžeme se sejít?

Chtěla bych se domluvit.

Dobrý den, můžeme se domluvit ?

Do kdy máte volné termíny?

Chtěla bych termín co nejdříve, děkuji.

Do kdy máte čas?

Zdravim, posilam kontakt.

Schválím a pošlu.

Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?

Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?

Přímáte objednávky?

Jaká je čekací doba?

Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.

Cena, rychlost dodání, originální zboží.

Vše je podle představ, napíšu Vám.

Děkuji, připravím to a pošlu.

Chtěla bych domluvit termín.

Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Služby jsem využila poprvé,byly velice ochotní a s realizací jsem spokojená.

Máme volno, napište nám a domluvíme se.

Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?

Můžu Vás poprosít o více informací.

Chtěla bych se zeptat kdy máte volno.

Zítra od 5 budeme k dispozici.

Vyhovuje, zavolám.

Dobrá komunikace a práce.

Chtěl bych napsat poptávku.

Těším se na další spolupráci.

Kdy máte volné térmíny?

Dobrá komunikace a práce.