před rokem
Praha poptávka na překlad textů na webu z češtiny do angličtiny a němčiny (hodnocení 3.5/5)
Popis: překlad textů na webu
Specifikace:
- z češtiny do angličtiny a němčiny
- práce v redakčním systému Wordpress (nutná alespoň minimální zkušenost - na konkrétní web samozřejmě zaškolíme)
- web polygrafické firmy, pomůže tedy i znalost polygrafických termínů, ale existují specializované slovníky
- větší množství textů průběžně, současná podoba navíc není hotová, možnost i dlouhodobější spolupráce
Termín: realizace v průběhu 9 - 10/2015
Lokalita: Praha
Cena: nabídněte cenu, případně pošlete odkazy na obdobné projekty, na kterých jste spolupracovali
Platnost poptávky: 2 týdny.
Profil poptávajícího: firma z okresu Praha - hl. město.
Děkuji za nabídky.
Komentáře (108)
Dobrý den, je poptávka stále aktuální.
Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?
Zustaneme v kontaktu pro další realizace.
Chtěla bych se domluvit.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Děkuji, ozveme se v blízké době.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Posílám poptávku.
Jak máte čas?
Vše v pořádku, děkuji.
Dobrý den, napsala jsem poptávku.
Více info ve zprávě.
Mame zajem napiste
Poslal jsem Vám email.
Jednání, ochotu, vstřícnost, odbornost.......
Schválím a pošlu.
Mame zrovna volno, napiste nam
Voleje ještě dnes.
Super, napíši zprávu.
Jaká je čekací doba?
Napište na číslo v emailu.
Spokojenost, domluvíme se na dalším zadání.
Projekt se realizuje příští měsíc, můžete přijet?
Budete mít volno?
Rychlá domluva a dobře odvedená práce.
Dobrý den, můžeme se domluvit ?
Máme mnoho zájemců, posílám kontakt na kolegu.
Můžeme se domluvit na objednání?
Můžeme se domluvit na příští týden.
Popis odpovídá, posílám dokumentaci.
Jaké jsou možnosti?
Můžeme se domluvit na objednání?
Dobrý den, mám zajem.
Doporučil mi Vás Pan Procházka, kdy máte volný termín?
V nejbližší době uvolníme další termíny.
Rychlá domluva a dobře odvedená práce.
Prosím o cenovou nabídku za práci.
Nemají konkurenci, spokojenost.
díky, vše bylo ok.
Nabízím kalkulaci.
Zdravím, chtěla bych se domluvit.
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
muzete mi poslat blizsi info?
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
Kdy jsou nejbližší termíny?
Kdy máte volno?
Mate web? Rad bych podala nabidku
Děkuji, pošlu více info.
Tohle přesně jsem hledala.
Můžeme se domluvit.
Můžeme Vám zavolat?
Dobře, uvidíme se.
Jak se domluvíme?
Rychlé vyřízení objednávky.
Odešleme zítra.
Dobrý den, jak se Vám to hodí?
Mel bych zájem, kdy můžeme přijet?
Chtěla bych termín co nejdříve, děkuji.
na jak dlouho to vidite?
Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.
Radi bychom se domluvili, zavolejte
Prosím o zaslání bližších informací.
Napíšte mi více info. k zakázce.
Je tato poptávka ještě aktuální?
Je vše na objednávku?
Kdy máte volno?
Můžeme se domluvit na příští týden.
Nejblížší termíny jsou kdy?
Máte volno ?
Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.
Těším se na další spolupráci.
Posílám poptávku.
Můžeme Vám zavolat?
Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?
Děkuji, uvidíme se a najdeme řešení.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Měl bych velký zájem.
Poslal jsem návrhy.
Dám Vám kontakt na kolegu, nejdříve můžeme za týden.
Chci se domluvit.
Děkuji, doporučím Vás dál.
Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.
Můžu Vás poprosít o více informací.
Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.
Děkuji, dám Vám vědět.
Potřebuji co nejdříve.
Domluvíme se po telefonu.
Kdy se Vám to hodí?
Jak se domluvíme?
Odešleme zítra.
Kdy se uvolní kapacita?
Posílám poptávku.
Dobrý den, kdy máte volné termíny?
Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?
Od kdy máte volno?
Zdravim, posilam kontakt.
Můžeme se domluvit na příští týden.
Dobrý den, ráda bych se zeptala na cenovou nabídku.
Můžeme si napsat?
Chtěla bych domluvit termín.
na jak dlouho to vidite?
Poslal jsem návrhy.
Vypadá to dobře, domluvíme se.
Cena, rychlost dodání, originální zboží.
Děkuji, doporučím Vás dál.
Dopmluvíme se na další zadání.
Poslal jsem Vám email.
Chtěli bychom bližší informace, navrhuji osobní schůzku.