tento měsíc
Praha poptávka na překlad z angličtiny do češtiny - právní dokument, 43 stran (hodnocení 3.5/5)
Popis:
- překlad z angličtiny do češtiny právního dokumentu
Specifikace:
- překlad právního textu z angličtiny do češtiny
- počet stran: 43 málo popsaných stran
- překlad může, ale nemusí být ověřený
- dále potřebuji přeložit z češtiny do angličtiny protokol ze soudního jednání, možná i další části textů týkajících se soudů a práva
- potřebuji překlady co nejrychleji, zejména ten 43 stránkový dokument (odhadem cca polovina nebo méně běžného textu)
- případně přijmu i neověřený, ale kvalitní překlad
- nacenění bude možné až po zaslání dokumentu
- komunikace probíhá přes e-mail nebo online úschovnu
Množství:
- 43 stran velmi málo popsaných - právní text
Termín realizace:
- co nejdříve, nejpozději do 18. 4. 2024
Lokalita realizace:
- online, celá Česká republika
100
Komentáře (100)
Jaká je čekací doba?
Mám zájem o spolupráci.
Máte volné místa.
Voleje ještě dnes.
Mame zajem napiste
Zjistím a pošlu. :-)
Jste stále volní?
Zjistím a pošlu. :-)
Líbí se mi práce, napíšeme si.
Zítra zavolám.
Zdravim, posilam kontakt.
Jak se domluvíme?
Chtěla bych zadat poptávku...
Chtěl bych napsat poptávku.
Líbí se mi práce, napíšeme si.
Do kdy máte volno?
Spokojenost, napíšu Vám.
Dobrý den, měl byste volno v následujícím měsíci.
Nabídku jsme přijali, ozveme se.
zavolam a domluvime se
Radi bychom se domluvili, zavolejte
Najdeme řešení, máme zájem
Po svátcích jsme k zastižní.
Děkuji, dám Vám vědět.
Chci se domluvit.
Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.
Napsal jsem Vám sz.
Napište mi kdy máte volno.
Kdy se uvolní kapacita?
Napište mi email prosím.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Mel bych zájem, kdy můžeme přijet?
Kdy se uvolní kapacita?
Dostal jsem na Vás kontakt od Kubáta, kdy máte volno?
Máme volno, napište nám a domluvíme se.
Líbí se mi návrh, chtěla bych se domluvit.
Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.
Máte volné místa?
Prosím o cenovou nabídku za práci.
Děkuji, pošlu více info.
Ochota a dobrá práce, Díky!
Děkuji, uvidime se.
Dodáme další materiály.
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
Prosím o cenovou nabídku za práci.
Přesně tohle jsem hledala.
Můžete mi doporočit další služby?
Poslal jsem míry.
Vyhovuje, zavolám.
Chci vice informaci, ozvete se Rericha
je to jeste aktualni?
Dobrý den, napsala jsem poptávku.
Líbí se mi práce, napíšeme si.
Mám zájem o spolupráci.
Poslal jsem Vám email.
Cena, termín, rychlost, komunikace.
Po svátcích jsme k dispozici.
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
Jaká je čekací doba?
Tento měsíc bohužel nemáme volné termíny.
Zítra zavolám.
Jaká je čekací doba?
Nabízím kalkulaci.
Děkuji, ozveme se v blízké době.
Vše Ok... nemůžu si stěžovat.
Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.
Dobrý den, jak se Vám to hodí?
Dopmluvíme se na další zadání.
Kdy máte volno?
Máme volné kapacity, naši zaměstnanci jsou připraveni realizovat další zakázky.
Můžeme se sejít?
Máte volno ?
Je tato poptávka ještě aktuální?
Kdy máte volné térmíny?
Poslal jsem email s poptávkou.
Dobré zpracování a kvalita, vím na koho se obrátit.
Voleje ještě dnes.
Máme volné kapacity, naši zaměstnanci jsou připraveni realizovat další zakázky.
Kdy Vám můžeme zavolat?
Cena, termín, rychlost, komunikace.
Po svátcích jsme k zastižní.
Líbí se mi návrh, chtěla bych se domluvit.
Dobrý den, je poptávka stále aktuální.
Jste stále volní?
Přesně tohle jsem hledala.
díky, vše bylo ok.
Doporučil mi Vás Pan Procházka, kdy máte volný termín?
Dobrý den, je poptávka stále aktuální.
Můžeme se domluvit co nejdříve?
Zdravim, posilam kontakt.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
V nejbližší době uvolníme další termíny.
Přesně tohle jsem hledala.
Služby jsem využila poprvé,byly velice ochotní a s realizací jsem spokojená.
Po svátcích jsme k zastižní.
Rychlá domluva a dobře odvedená práce.
Dobře, ozveme se.
mužu pochválit rychlost odpovědi na otázku přes email.
Vše Ok... nemůžu si stěžovat.
Zdravím, měl bych zájem.