Břeclav poptávka na překlad webu z češtiny do němčiny (hodnocení 3.6/5)
Popis:
- poptávám překlad webu z češtiny do němčiny
Rozsah:
- dokončení překladu webových stánek cca 1/2 již hotová, nutno zkontrolovat překlad a dokončit
- množství textu není velké viz webová stránka v příloze
Lokalita:
- celá ČR
Doplňující informace:
- cena dle dohody
73
![](/ceske-zakazky/images/stars4.jpg)
Komentáře (73)
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/f778c960982ed1c6ef47661f861e3965?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Těším se na další spolupráci.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/be297683ebc53b0abb9d57f3efcad2a1?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Kdy se můžeme domluvit?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/078a19aee82eb39f441b4f9f396f9cd9?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/3adee0dc8662759bdeeaf09c0ff38cb4?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Napište mi email prosím.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/2cd324f30dc548396570da4e637c53ee?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/722eeb31a5cfe0a010499cdb48cf9a21?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, mám zajem.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/984add490b760a5f3e41941eafcd7a98?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Budete mít volno?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e493af038a67e96ec62b03ac4ed32ea6?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
na jak dlouho to vidite?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/82d3dfb7a6c39b5945dbee2315470a4a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Prosím o zaslání bližších informací.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/c9849d9aa5ea822b75ac4b4393bfe486?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
díky, vše bylo ok.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a3927f1543c1a0ca67c1012d5e9746c3?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/1f9a7fce3f424d6ce25643a27079288d?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Cena, termín, rychlost, komunikace.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d5f61faba30038f93f4d6092315d3c1d?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Můžeme si napsat?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/1275b926ec894301b762df6f3175b33f?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/18cb54593b95b4492d38659787215164?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Chtěla bych zadat poptávku...
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/8db8f435a46989591ad273eb049b521a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Děkuji, pošlu více info.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/19a237027b1424a4fd0db46a9020c51a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Zítra od 5 budeme k dispozici.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/af9096e450042e4ced6ec36549919044?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, je poptávka stále aktuální.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d7ae92cbb335a971e15e6d4ae972ea6a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máte volno ?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/039e0a3c960b6a69a3c122602227760e?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Výborně, zavolámesi.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/29acef77c09c919d6f1fa4e7be865fad?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Domluvíme se po telefonu.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/039e0a3c960b6a69a3c122602227760e?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/b025a3b1fea8b978b47475267d5e38eb?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Jaká je doba vyhotovení?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/f03d0f95b4e1f2d675e20ec046e7ff4c?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Měla bych zájem o spolupráce.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/99fa735e00d23501c63ac19b03d1a68d?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Je vše na objednávku?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/c8227cd99214235958b5909e1f18d21d?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Jak se domluvíme?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e782ebf0faf5ce696a3c706350832813?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Schválím a pošlu.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/da9d59a86d90f20a5867a53df0093bb8?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
V nejbližší době uvolníme další termíny.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/958f0cb0a59b5f151a4e07f55afed4a7?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Můžeme se sejít?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/32d1b90eac0c793f6458677ed80f5cbd?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máme volno, napište nám a domluvíme se.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/834f01b5bda9fe8ae54ed002619245b5?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Do kdy máte volno?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/1ec90048d5c35dc05e3024eaedfec290?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/675584cc71616482bb6aea0718558d78?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Chci se domluvit.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e6605329d64ed4b8bfe477fd57c8ab02?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Najdeme řešení, máme zájem
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d08b4001b6905fe857ffd2358ac8ccf9?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Mame zrovna volno, napiste nam
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/96e106dffd1eda22564f11e7a42af358?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Cena, termín, rychlost, komunikace.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/162cecca2c01e7599a840768ea8b831f?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, je termín volný?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e69a90c5880358bb8e62da4bbdd9d3ec?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Zdravím, měl bych zájem našledující týden
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/bfe622311cc555de2564807189c19507?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Vyhovuje, zavolám.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a3927f1543c1a0ca67c1012d5e9746c3?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/632c92b17b70b39e8952206bd4da868c?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Zustaneme v kontaktu pro další realizace.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a475936dff8ee8ddcd3482998c9cfead?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máme volné kapacity, naši zaměstnanci jsou připraveni realizovat další zakázky.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e56fc1c75451131c43bccb80526e0060?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Chci vice informaci, ozvete se Rericha
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a730a5cabeeca7f9b27614a80d4c2ad4?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Kdy máte volné térmíny?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/72f825bdf8d28beae4847d1f8e9090ab?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Instalace proběhla v porádku, děkuji.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d2566a941f6e125a0e702b9fbe007e00?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Poslala jsem fotky, prosím o nabídku.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d0dd0393638b780e92f64a234051f5c2?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máme zájem, můžeme si zavolat?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/33838e3ff9c2b02daef0e6c612256f23?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Blesková komunikace. Mohu jen doporučit.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/649a8b3dfa5596472f7cc33b1f696d12?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Mám zájem o spolupráci.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/c437d0da7890361b7a3ee23333480dcd?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máte vše skladem?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/63a1178d74961333f675bdf47974041c?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Vše je podle představ, napíšu Vám.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a7b69938f9f5cf76b341b649e009dd02?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Jaká je doba vyhotovení?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/3aeaadb7e9f7fa6e48335557f8066c12?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Napsal jsem Vám sz.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/8db8f435a46989591ad273eb049b521a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/a92c48311ac23efbbef6eb2a612b58b9?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Můžeme si napsat?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/9c8053e7cc0711de8fa6b5ad0b817491?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Zítra od 5 budeme k dispozici.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/93b70261c7d52c33c798b77b418eb710?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Měl bych velký zájem.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/ec89abf5604b2164655ef4040b174d70?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Půjdete to dřív?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/de25ec3368eebdaaf767e3671c4d1700?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Máte stále volno?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/6bb338c33adb52fc8da663b705ccafdd?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/60d2b50f193e12a7988f51ffebbd0248?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Můžeme se domluvit co nejdříve?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/f8ff2f27041348a348e69786234955ca?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Kdy máte čas.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/d7ca5040c5ff898fce6e95a9a60355d6?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Nemají konkurenci, spokojenost.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/50121741775102f0474ddd96d877e440?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/549171a57b75d0e561f354efd14d76f0?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Zdravím, pošlete mi prosím nejbližší termíny?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/685302e886e3188cbe7fa59800b6414e?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Kdy se uvolní kapacita?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/e0d0811d8db1efc19662177dd8c8005a?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Více info ve zprávě.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/42e72b6fad030a267e2255123850ef96?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Spokojenost, napíšu Vám.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/6225a60d6bd70e7221849023ca2aeeea?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Od kdy máte volný termín?
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/f625cf28a6a22e7a902e12dd69d88be4?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, zaslala jsem rozměry.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/039e0a3c960b6a69a3c122602227760e?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Popis odpovídá, posílám dokumentaci.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/f434eb1250ed12b7554a674bf54481de?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.
![Avatar.](https://www.gravatar.com/avatar/0b2c64d18e94b1c5e59ea305b1b204e9?d=https://ceske-zakazky.cz/images/account-circle.png&s=42)
Dobrý den, je nabídka stále aktuální.